Ich habe das Spiel jetzt über den Autoupdater im Offlinemodus gepatcht, wobei dann Gott sei Dank keine Fehler auftraten. Anscheinend lag es tatsächlich daran, das der Autoupdater nicht erkennt, das das Spiel bereits gepatcht ist, wenn es über den exe-Patch stattfindet. Den inoffiziellen Sprachpatch habe ich jetzt auch installiert und alle reden wieder mit ihren urspünglichen Stimmen (beim Zaubern brabeln sie jetzt zwar immer vor sich hin, damit kann ich allerdings leben)

Habe mir dann auch gleich noch einen neuen UserInterface-Style installiert, damit sieht das Spiel noch besser aus und die ersten Module werden dann demnächst folgen(sobald sich ein Ende der Hauptgeschichte abzeichnet).

Nochmals Danke an alle, für eure Hilfe und Geduld