Der Konsolenbefehl hierzu lautet: tdt (Toggle Debug Text). Eventuell musst Du vorher noch sdt 0 eingeben, um auf die Ortsanzeige umzuschalten. Siehe auch:

http://cs.elderscrolls.com/constwiki...php/Debug_Text