Ich das es eher beim 2k(3)er Probleme geben könnte, da er ja legal in japanisch ist und von daher viele Fehler auftreten werden, nehm ich an.
Beim XP kommts sicherlich drauf an, was für eine illegale Version du nutzt oder wie du an eine gratis Nutzung gekommen bist. Aber im Prinzip kannst du am ende ja Map für Map, Skript für Skript und Ressource für Ressource kopieren/importieren, dann würd vorraussichtlich wohl nicht zu fehlern kommen.