Gib in der Konsole mal folgenden Befehl ein:

player->placeatpc "tsrazami" 1, 1, 1

Dadurch müsste der NPC vor Deinem Char auftauchen.
Allerdings kann es gut sein, dass er zwar da ist, Du ihn aber nicht auf die entsprechende Gesprächsoption betreffs der Quest ansprechen kannst, weil in Deinem Journal die Quest durch den verfrühten Besuch bei dem Gildenmeister vielleicht schon weiter geschaltet wurde.
Versuche es dennoch mal mit dem Befehl und schreibe, ob es geklappt hat.