Virtuelle Disketten für Vmware

[DVD]

Wird das CD-Laufwerk als solches erkannt und eingebunden? Falls nicht, ist es kein Wunder, dass das Image nicht erkannt wird.
Die Lösung ist, eine bootfähige CD mit Nero zu brennen. Wenn man das mit einer halbwegs aktuellen Nero-Version einstellt, wird automatisch ein DOS-System inklusive CD-Treiber auf der CD integriert. Wenn du ein solches System als Image-Datei erstellst, davon bootest und das CD-Laufwerk mit dem DOS-6.22-Image anschließend mountest und dort das Setup ausführst, sollte es funzen. Ggf. musst du, falls das Laufwerk wieder nicht erkannt wird, nochmal vom Nero-Image booten und die Treiber in die config.sys und die autoexec.bat einbinden. (am besten du übernimmst die Einträge vom Nero-Image)
Anschließend sollte es keine Probleme mehr geben.

EDIT: Ich seh grade, dass die Nero-Boot-Datei als DosBootImage.ima (zumindest bei Nero 6) im Programmverzeichnis liegt, du kannst sie daher auch direkt (als Diskettenlaufwerk) mounten. Bei der Auswahl in VMWare musst du aber bei Dateityp "Alle Dateien" auswählen.