Ich habe mir letzten Sommer ebenfalls einen MiniDV Camcorder (einen von Sony) geholt und bin damit sehr zufrieden. Der Vorteil der MiniDV Recorder ist mMn die Ergonomie,da sie zumindest nach meiner Erinnerung deutlich kleiner und handlicher sind als Camcorder,welche mini DVDs als Medium verweden.
Allerdings kommt es wohl darauf an wie intensiv du dich mit Videobearbeitung beschäftigen willst. Sollen die Urlaubsaufnahmen einfach nur schnell verfügbar sein,solltest du zu den mini DVD Recordern greifen.