Vergib mich Doppelpost, aber ich habe vielleicht was vielversprechendes gefunden:

Das codec reset utility von hier:
http://nightmare2013.brashendeavors.net/

Einzelheiten dazu auf Englisch:
http://www.elderscrolls.com/forums/i...owtopic=266291

... starte daraus mal die mp3fix.bat.