Ein Weg wäre vielleicht auch, dich mit coc 25031 direkt in die Zuflucht zu teleportieren. Möglicherweise fängt sich das Spiel danach wieder.

Ansonsten solltest du auf diese Weise immer in die Zuflucht gelangen und kannst den Brunnenschlüssel auch vollkommen "legal" erlangen.

Für den Fall, dass die Tür auch in der anderen Richtung nicht funktioniert: mit coc 353E3 gelangst du in den Keller des verlassenen Hauses.