Du könntest auch mit getrennten Tabellen und Sachen wie ON UPDATE und stored procedures arbeiten, allerdings ist das erstens recht fortgeschrittenes SQL und zweitens mit MySQL für gewöhnlich nicht machbar... MySQL ist der Trabi unter den Datenbanksoftwares.
Alternativ könntest du die Foren so umskripten, daß bei wichtigen Änderungen ein Skript aufgerufen wird, das die beiden Datenbanken synchronisiert. Das ist aber ziemlich unsauber.