Sicher dass der Stein im Inventar ist und es auch wirklich ein Welkyndstein ist? Wenn dies wirklich trotz Stein passiert, hast du einen mächtigen Bug gefangen....
Dann fallen mir nur 2 Möglichkeiten ein: 1. Über Konsole "tgm" eingeben. Dann bist du im Gott Modus und dich sollte nichts mehr töten können. Könnte allerdings auch schiefgehen, da dies kein normaler kampf ist, sonder Questbestandteil....
2. Die Quest über die Konsole beenden. Allerdings bekommst du dann den Zauber nicht (der ist imho sowieso witzlos), sondern es hat nur den Effekt, dass die aktive Quest aus dem Questlog verschwindet....Dafür müsste ich wissen, ob es "Finger des Berges" Teil 1 oder Teil 2 ist und bräuchte Deinen letzten Questlog.
Grüsse Mücke