die Yavin-Station müßtest du in der Galaxy-Übersicht sehen können
die ist da zumindest beim PC seit dem Moment wo du Dantoinee verlassen kannst (also die erste Sternenkarte gefunden ist)
wenn ich mich recht erinnere müßte sie links oben sein