Soviele verkorkste deutsche Übersetzungen gibt es überhaupt nicht.
Das ist nur ein Klischee.