inzwischen gehen die darsteller klar...beim ersten und zweiten wars ja ziemlich schlimm (kinderdarsteller halt), vor allem der rontyp. nur auf deutsch gehts halt immernoch gar nicht. die synchro ist wirklich der übelste mist, bei dem ich mich echt frage, warum man das verbrochen hat, und wer daran schuld ist...noch schlimmer wirds, wenn man bedenkt, das die darsteller allesamt (u.a.) danach ausgewählt wurden, wo sie herkommen, wegen dem akzent und so.