Harry Potter and the Deathly Hallows - KEINE Spoiler, bitte

[Sammy]

Ich find das erste um einiges besser, beim zweiten ist zu viel Feuer und darauf dann noch diese knallgelbe Schrift, grausam. Hab demnach das erste gewählt, gefällt mir gut.

Am 7. August um 9.07 Uhr erfährst du hier, welches Cover gewonnen hat.

...

Cool, 9.07 Uhr. o_Ô

[Mio-Raem]

Ich finde auch das erste besser.
Hab' es heute Morgen in der Zeitung gesehen, zusammen mit dem anderen...
Gefallen ir beide eigentlich ganz gut, aber das erste ist definitiv besser.
Und unser Harry neigt sich mehr denn je über das Cover.

Außerdem - wie findet ihr den deutschen Titel "...und die Heiligtümer des Todes"?

Mir hat's erst überhaupt nicht gefallen, aber beim genaueren Nachgrübeln...
Gar nicht mal schlecht.

[Chrissi]

Mir gefällt das zweite Cover besser...
Ich mag die Farben lieber und das erste kommt mir einfach zu trist und plumb vor.

Zum Titel muss ich sagen, dass der wirklich ganz gut ist.
Ich hab echt drüber nachgegrübelt, wie man das sonst übersetzen hätte können, aber mir ist auch nichts gescheites eingefallen. ^^"

[toho]

reliquien hätte ich besser gefunden als heiligtümer...

[Feena]

Hm....
Das erste sieht definitiv besser aus, passt auch besser zu den vorigen Büchern. Die sind ja eh alle etwas schlichter von den Farben her gehalten und dann würde dies mit dem vielen feuer gar nicht mal so gut dazu passen.

[KeKu]

Ich hab auch das zweite genommen da ich es einfach viel schicker finde

[letmedie]

bin auch für das 2. wohl das kleinere übel, weil die deutschen cover immer sehr sehr mies sind imo. da waren die amerikanischen dagegen genial...

[Etemenanki]

Bind as Buch auch gerade am lesen, und versteh dennoch fast alles

Aber bis jetzt finde ich das Buch gut... und auch die 7 Harrys

[~Jack~]

Wie war das von wegen keine spoiler hier?

[Skar]

Wie war das von wegen keine spoiler hier?

...

Passage gelöscht.

Ich meine das _ernst_, Leute - KEINE Spoiler hier drin, dafür haben wir den anderen Thread.

[Vinzip]

Zwar ist das ergebniss der wahl ja schon bekannt doch ich muss sagen,
das ich beide Covers echt hässlich fand (Wieso bekommen die Engländer und
die Amis immer schönere Covers.)


PS.: Ich weiß das eng. Cover des 7. Teils ist nicht toll aber
trotzdem besser als das deutsche