Ergebnis 121 bis 140 von 171

Thema: Harry Potter and the Deathly Hallows - KEINE Spoiler, bitte

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #13
    Zitat Zitat von Topes Beitrag anzeigen
    Hier


    Und was war mit diesem Cover ?





    Das ist doch in jeder Zeitung abgebildet.

    Zitat Zitat von Topes Beitrag anzeigen
    Deathly Hallows könnte bedeuten:
    - Die Todbringenden Heiligen
    - Die tödlichen Heiligen
    - Die tödliche Weihung
    - Die Todgeweihten
    ...oder so was in der Art...
    Bisher hat sich noch kein Deutscher Übersetzer gewagt, anzumaßen, wie er/ sie den Titel übersetzen soll. "Harry Potter und die Todgeweihten" halte ich allerdings für am wahrscheinlichsten, und es gefällt mir auch am besten.


    Noch knapp eineinhalb Stunden !

    Geändert von Mio-Raem (20.07.2007 um 21:16 Uhr)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •