Zitat von Topes
Hier
Und was war mit diesem Cover ?
Das ist doch in jeder Zeitung abgebildet.
Bisher hat sich noch kein Deutscher Übersetzer gewagt, anzumaßen, wie er/ sie den Titel übersetzen soll. "Harry Potter und die Todgeweihten" halte ich allerdings für am wahrscheinlichsten, und es gefällt mir auch am besten.
Noch knapp eineinhalb Stunden !
Geändert von Mio-Raem (20.07.2007 um 21:16 Uhr)
So als letzten Blick in einen Harry Potter Thread bis ich selbst lesen kann, was leider noch bis Anfang August dauert, die Frage: Wer hat es schon?
--Badassfully, I was frozen today!
Ich hol es gleich ab und dann werd ich auch einen großen Bogen hier herum machen will ja nichts gespoilert bekommen
Ich glaub das ist die amerikanische Version von HPUnd was war mit diesem Cover ?
Das ist doch in jeder Zeitung abgebildet.
Bisher hat sich noch kein Deutscher Übersetzer gewagt, anzumaßen, wie er/ sie den Titel übersetzen soll. "Harry Potter und die Todgeweihten" halte ich allerdings für am wahrscheinlichsten, und es gefällt mir auch am besten.
Edit: Es ist jetzt angekommen
Noch knapp eineinhalb Stunden !
-Leider ist meine Version noch nicht angekommen
(Ich bring amazon um)
Geändert von Vinzip (21.07.2007 um 10:53 Uhr)
Sooo ich hab mein Buch \o/
Bin also Abwesend xD
Aaah, ich hab mein Buch am Samstag bekommen und in den nächsten zwei Wochen keine Zeit, um es zu lesen ;_______;
Und dann noch diese blöden Schullektüren, die da auch noch zwischen kommen...
Der Deutsche Name von "Deathly Hallows" steht fest:
"Harry Potter und die Heiligtümer des Todes"
(Quelle: http://www.harrypotter-xperts.de/)
Guter Name, gefällt mir so!
--Look around, look around, at how lucky we are to be alive right now.
Grauenhaft, aber wahrscheinlich echt noch das Beste, was man aus dem ziemlich unübersetzbaren Titel machen konnte, ohne einen ganz neuen zu erfinden. <___<''
Find den Namen auch nicht so toll, Heiligtümer klingt blöd. :/
Wie kann man das bitte schaffen?
Indem man es liest ohne wirklich etwas zu verstehen >_> ich kann mir aber auch nicht vorstellen, dass sie es gelesen hat und es dabei geniesen konnte.
@Name
ne gefällt mir nicht, aber ich steh eh auf Originaltitel ^^
Ähm, naja.
Iss mir eigentlich Latte wie der Deutsche Titel nun wirklich lautet, mich interessiert nur der Inhalt.*auf Oktober wart*
Schliese mich an... sensüchtig auf Oktober warten...
aber morgen werde ich das Englisch Band wohl im Haus haben, kanns ja mal probieren
Der Name klingt Ok. :*
Achja, das Forum verkommt immer mehr zum H.P.-Forum.
Und nachdem ich nun HP 7 durchgelesen habe (und derbe enttäuscht bin, btw.) habe ich mir vorgenommen die guten alten Teile auch noch einmal zu lesen, wobei ich die ersten beiden wohl überspringen werde.
Es macht also doch immer noch süchtig.
Schade, dass es nun vorbei ist. Vielleicht kommt ja doch noch dieses... Kompendiumartige Buch, wo J.K. sich dann noch einmal richtig austoben kann mit Details und Nebengeschichten. Mal sehen.
Wer weis, hat sie denn schon endgültig gesagt, dass sie nicht weiterschreiben wird?Der Name klingt Ok. :*
Achja, das Forum verkommt immer mehr zum H.P.-Forum.
Und nachdem ich nun HP 7 durchgelesen habe (und derbe enttäuscht bin, btw.) habe ich mir vorgenommen die guten alten Teile auch noch einmal zu lesen, wobei ich die ersten beiden wohl überspringen werde.
Es macht also doch immer noch süchtig.
Schade, dass es nun vorbei ist. Vielleicht kommt ja doch noch dieses... Kompendiumartige Buch, wo J.K. sich dann noch einmal richtig austoben kann mit Details und Nebengeschichten. Mal sehen.
Ich habe den 7 Teil noch nicht gelesen, aber vielleicht leben ja noch einige Todesser, ka???, die dann ka was weis ich tun werden, um ich weis nicht was zu erreichen
Und warum wills du die ersten beide Teiel weglassen?
Sag mal, Asmodina, wozu schreib ich, glaubst du, extra dick und fett KEINE Spoiler in den Threadtitel?
Damit dann Leute erst Spoiler posten, Kasten oder nicht?
Der Spoiler-Thread kommt gleich.
Spoiler hier rein
--
Forever is what I want with you / For the search is at an end /
Our hearts have found each other / As lovers, as soul-mates, as friends.
Geändert von Skar (22.07.2007 um 07:54 Uhr)
Berechtigungen
Zitieren