Es gibt tatsächlich einen Konsolenbefehl:
ToggleMapMarkers 1.
Allerdings ist der nicht mehr rückgängig zu machen, und ich weiß nicht, ob die so aufgedeckten Orte dann auch als Schnellreiseziel verfügbar sind oder nur ihre Position bekannt ist.
EDIT: Befehl korrigiert
Zitieren