Ungepatcht konnte es nicht funktionieren, aber das Problem liegt wohl in der englischen Oblivion Version.
Laut DVD Cover benötigt Knights of the Nine die Vollversion von Oblivion, da ist kein Hinweis darauf zu finden, das es die deutsche Version seien muss.
Hast du einen Patch von der Knights of the Nine DVD verwendet? Da sind nämlich verschiedene Sprachversionen von dem Patch drauf.