Sind die Lieder in der deutschen Version eigentlich auch übersetzt worden? Das wäre nämlich großer Mist, immerhin treten sie ja als richtige Band auf und man kann nicht einfach eine Band synchronisieren!!Zitat von Stelze
Naja das wollte ich einfach mal wissen.
Nein, die Lieder sind komplett englisch, bis auf selten Zwischenparts wo halt elementar gesprochen wird.Sind die Lieder in der deutschen Version eigentlich auch übersetzt worden? Das wäre nämlich großer Mist, immerhin treten sie ja als richtige Band auf und man kann nicht einfach eine Band synchronisieren!!
Naja das wollte ich einfach mal wissen.
Der Film ist ganz okay, aber ich habe deutlich mehr erwartet. Der Drogenplot nervt sofort ab dann wo er einsetzt und stört irgendwie nur noch, finde ich. Ansonsten mal schauen ob ich noch mehr schreibe
Gerüchteweise markiert der Film übrigens auch das Ende von Tenacious D. Jack Black ist immerhin schon 37 und Kyle Gass in den Vierzigern. Scheinbar wollen sie diese Schiene jetzt nicht mehr so weiterfahren oder so.
Ich fand die Stelle mit dem Sasquatshshshshshs (Wie zur hölle schreibt man das vieh?!) gerade geil. Eigentlich kann ich soo bertriebener Drogenverherrlichung in Filmen nichts ab, aber da hat das ganze Kino zu Recht gejohlt. Und bitte, sie schwimmen durch diesen Erdbeerfluss, und dann schwenk das Bild in die Realität, war ja wohl zu geil. xD''
Der Film ist einfach genial, die Entscheidung stand bei mir schon nach dem ersren Lied und hat sich bis Ende nicht geändert. Die Übersetzung geht in Ordnung, aber Original ist sicher besser. Cock Push Ups und Schwanzstützen
--
Ein klassisches Rollenspiel, reduziert auf den Zauber des alten Genres: Wortgewaltige Sprache. Fordernde Kämpfe. Drei, die einen Drachen töten – und was sie dazu führen mag ...
Jetzt für 2€ auf Steam, werft mal einen Blick drauf! =D
Den Pilzflash fand ich ja auch witzig, aber ansonsten wurde halt nach meinem Empfinden zu oft über den Drogenkonsum der Beiden gelabert. Irgendwie. Hat mir nicht gefallen
Die wollen nach 2 Alben und einem Live Album schon wieder aufhören? Immerhin macht JB auch noch Filme! Und von der Stimme her müssten sie imo nicht aufhören...
Da muss ich dir auch wieder Recht geben, jetzt wos so da steht. @_@ Die Peniswitze hätten auch ne Spur subtiler ausfallen können, wenn wir einmal bei sittenwächtischem Stil sind.
Und das Aufhören ist ne gute Idee. Das is schließlich keine Band, sondern ein Witz, und wenn man einen Witz zu oft wiederholt, ist er nicht mehr lustig.
Sag sowas nicht! Vielleicht ist ihr Image ein Witz und die Texte auch nicht seht erwachsen (was mich nicht stört), aber die Wusik ist imo einfach klasse, vor allem die Stimmen der 2 alternden Pubertierenden sind genial und dazu diese Gitarrenkünste...geil.
Berechtigungen
Zitieren