Tenacious D: The Pick of Destiny

[Gorewolf]

Wenn dann werd ich mir tenacius d nur als omu antun da mir völlig egal ist wer da synchro maht da das eh nur murks wird der wortwitz kommt garantiert nicht so rüber wie im original und auserdem will ich meine helden nur im o ton hören

[Sabretooth]

Ich werd' ihn mir auf jeden Fall ansehen. Zuerst im Kino und dann eben in der Original-Synchro. Ich hab übrigens das Glück, dass meine Kumpels auch auf das Zeuch stehen.

[La Cipolla]

OK man mus sagen das durch die Übersetzung einiges an Potenzial verloren geht, trotzdem find ich die Synchronsprecher recht ordetlich.

...

Also die deutsche Standard-Synchronstimme von Jack Black ist einfach mal perfekt passend. Wenn die das so wie in School of Rock machen, also Text deutsch, Lieder englisch, kann ich mit Englisch gern bis zur DVD warten.

8 feb, wird ja auch langsam Zeit.