Ja, hast du einen Schwamm? Dann ist die Platte entkoppelt. Dann hörst du "nur" noch das Betriebsgeräusch der Platte. Samsungs vibrieren doch sehr stark. Wenn dich das Geräusch dann noch stört und du einen freien 5,25" hast könntest du so eine Box probieren wie von Whiz-zarD empfohlen. Oder die halt selber bauen.
Hast du die beiden Platten eigentlich mal einzeln getestet?