Der Hafenbezirk ist ja nicht besonders groß. Achte um Mitternacht auf einen Mann, der eine Fackel in der Hand hält, dann solltest du ihn schnell finden.

P.s.
Wenn du die Quest aktiv schaltest, wird dir der Questmarker zeigen, wo du hin musst