Wie man einen "coolen" Spruch durch deutsche Synchro verunstalten kann, hat der deutsche Trailer gezeigt...

"Spartaner, heute Nacht speisen wir in der Hölle."
Wie blöd klingt das denn..
Außerdem passten die Stimmen irgendwie nicht zu den Charakteren fand ich.