Hast du das .nif auch im Oblivion/Data/Meshes Ordner? Wenn nicht, so ist es das.
Das Cs erkennt nifs nur in diesem Ordner. Genuso ist es bei Texturen und dem Texture Ordner.