@ why not?
Gehe nach der bestandenen Schwarzmarkteskapade in den Fabrikbereich Vulkaniens. Nun, da Du nicht mehr hinausgeworfen wirst, kannst Du Dich dort etwas umschauen. Oben links solltest Du eine Kleinigkeit für den Maler finden.

An den Stein, der dem Davongelaufenen wieder auf das feste Ufer verhilft, gelangst Du auf eine ganz ähnliche Art und Weise wie auf diejenige, mit der Du das Quartier repariert hast. Nagele einfach den Felsriss am Strand bei Edisons Hütte zu.