Schnellste Möglichkeit, die mir auf Anhieb einfällt:
Schau mal Deine Heiltränke an. Heißen die noch "Schw.Tr.d.L." usw.?
Falls ja, stimmt da wirklich was nicht.

Weitere Frage: Hast Du sonst irgendwelche PIs installiert, die etwas an den Namen/Übersetzungen, am Inventar oder der Schrift ändern?
Ggf. PI-Liste, bitte.

Und noch ne Frage: Welche Version von Warcry hast Du gezogen? Die 1.04er hier bei uns oder eine höhere Version?
Ich lege diesen Thread dann nämlich mit dem passenden, bereits bestehenden Warcry-Thread hier im Forum zusammen.^^