Frage zu Chrono Trigger

[akira62]

Hallo Leute ich habe diese Mail soeben reinbekommen, da ich nicht helfen kann vielleicht kann es jemand anders tun.

Huhu!!!

Wusste nicht genau an wen ich mich wenden sollte und da hab ich einfach die erste E-Mail Addy genommen die ich gefunden habe. Ich hab da eine Frage und zwar: In den Zwischensequenzen der japanischen PSX Version von Chrono Trigger sieht man als letzte Zwischensequenz wie Chrono von Lavos getötet wird und man sieht wie Magus eine Art Back-Flash in seine Kindheit hat. Dort steht nun etwas auf japanisch. Da ich der japanischen Sprache bisher noch nicht mächtig bin wollte ich fragen ob einer von euch genaueres weiß weil es mich sehr interessieren würde was Janus da genau sagt. Ich habe diese Zwischensequenzen von euch und dachte deshalb das ich mich mal an euch wende.

Wäre sehr dankbar für ne Antwort obs nun was hilft oder nit.

...

[haebman]

Najo, ich kann zwar kein japanisch, da ich das SNES-Spiel aber liebe kombiniere ich einfach mal eiskalt :
Wenn man Janus (Magus als Kind) das erste mal trifft (in Zeal) sagt er zu der Gruppe sowas ähnliches wie: "Der Wind des Todes weht, einer unter euch wird bald sterben"
Ich denke in dieser Sequenz erinnert sich Crono daran.

Hoffe ich konnte mal helfen 8)

[Tokaier]

So habe mich mal eben registriert.

Erst mal danke das was du gesagt hat hat gestimmt ich bin durch zufall auf ein Videoclip mit demselben Text in Englisch gestoßen.

Jetzt habe ich aber noch eine Frage:

Ist es sicher das der clip mit den Events vollständig ist? Ich habe nämlich in demselben Musikvideo zwei mir bis dato völlig unbekannte Szenen gesehn. In der einen sieht man an einer Wand wie im Hintergrund Cyrus und Magus mit einander kämpfen. Die zweite szene zeigt im Hintergrund ein brennendes Dorf und im Vordergrund getötete Männer mit einem sehr markanten Schwert (Masamune wie ich annehme) das im Erdboden steckt. Diese Szenen sind nicht aus der OVA wie man annehmen könnte.

Kann mir da einer klarheit drüber verschaffen?

Ciao Tokaier

[Tokaier]

nein leider nicht heißt: Chop Suey - System of a down

Doch es gibt eine CT OVA ich hab sie mir vor knapp zwei stunden hier unter Files gezogen

[haebman]

Original geschrieben von Inuyasha
Der Text der englischen Version lautet

"One among you"
und
"will shortly perish"

...

hab ja auch ´n halbes Jahr nicht mehr gespielt...

Sag mal hast du die ganzen Texte im Kopf oder was?

[Tokaier]

Is ja auch nicht so wichtig.

Aber was is denn nun mit den beiden Szenen?? Könnte mir die jemand vielleicht geben wenn sie denn existieren ich glaube nämlich kaum das sie in diesem Video vollständig waren.

Ciao Tokaier