Ja, passt schon, das ist ja unser Unwort, nicht das allgemeine.

Freiwillige Ausreise ist ein typisch deutsches Wort, Hitler hätte das sicher auch gemocht.
"Kindgerechte Abschiebung" is ja wohl auch geil. xD Und Problembär klingt eher knuffig als alles andere. ^^''