Bei den meisten Soundkarten muß man eine spezielle Mikrofon-Verstärkung aktivieren. Findet sich unter Systemsteuerung -> Sounds und Audiogeräte -> Audio -> Soundaufnahme -> Lautstärke, dort bei den Optionen die "Erweiterten Einstellungen" anhaken und den auftauchenden "Erweitert"-Button beim Mikro kliggsen. Dort findet sich dann unten ein Punkt, der "Mikrofonverstärker", "Mikro +20 dB" oder ähnlich heißt.

Störgeräusche dürften zwar dann auch verstärkt werden, das ist aber dann ein Problem des Mikros.

P.S. ist einem FAQ zu TeamSpeak entnommen. Da stehen diverse nützliche Einstellungen zum Thema Mikro usw. drin.
http://www.teamspeak-einstieg.de/FAQ-id_cat-5.html#q20