Zur Not schreibt man es eben einmal für Browser und einmal für nicht-Browser (alles gültige Kommentarbereiche):
Wobei ich HTML innerhalb von CCs nicht sehr gut finde. ich würde von Anfang an eine passende JS-Klasse schreiben, die das ganze in allen Browsern ermöglicht. Ist ja schließlich kein Problem, nur etwas Aufwand.