Es geht also um eine Datei, die du hochgeladen hast?

Schon move_uploaded_file() versucht?

Bei copy() hast du eventuell falsche Pfadangaben gemacht. Kann mich da erinnern, dass es da häufiger Probleme gibt.