Nein!
Muecke hat Recht. Jegliche Art von "Sicherheitskopien", egal, ob man im Besitz der Orignal-CD/-DVD ist oder nicht, ist entgegen seltsamerweise weit verbreiteten Ansichten illegal.
Von noch weniger Bedeutung ist dabei die "Beschaffungsweise".

Einzige Möglichkeiten, falls die Original-DVD tatsächlich geschrottet ist:
Neukauf oder (in ganz seltenen Fällen erfolgreich) Support des Publishers anschreiben und ganz lieb um Umtausch bitten, wobei bei einem selbstverschuldeten Schrotten kaum Chancen bestehen.