aber eigentlich ist das ja schon doof, das man mit css ned festlegen kann, das z.b. alle tabellen so dargestellt werden.
wenn man einen solchen effekt möchte, kann man dies nicht richtig machen, also mit design/inhalt trennung usw...

also, ich würde in diesem fall ja was ganz anderes machen, nämlich eher mal zwei divs oder so in einander schachteln, wobei das äußere nen bg hat, der mit seiner größe gestreckt wird, und der innere ist dann z.b. zentriert, und an jeder seite hat er 2-3 pixel abstand *duck und renn*
(ich weiß das dies ne sehr eklige methode wär xD)