Die Notiz müsste durch einfaches anklicken der Kommode reingelegt werden und das Questlog wird aktualisiert, war das bei dir der Fall? (Ich frage nur weil ich auch an der Stelle anfangs Probleme mit der Notiz hatte).

Ansonsten versuchs mal ohne PIs (falls du welche hast) und/oder mit einem älteren Spielstand erneut, vielleicht bringt das was.