Mit etwas Pech hast Du jetzt Deine Oblivion.esm, also das Masterfile, überschrieben.
Hattest Du die Burg Rabenstolz - .esp-Datei im CS als Active File markiert, als Du die Änderung vorgenommen hast? (Ich kanns mir denken, wahrscheinlich nicht...)^^