Das "Rumors" wird von den offiziellen PI`s verursacht, ein schlichter Übersetzungsfehler.
An den stummen Rassen dürfte ein Mod für die englische Oblivion-Version schuld seien.