Bei den Mystische Elfen z.B. gab es genau dieses Problem.
Mithilfe der in meinem vorherigen Post verlinkten Anleitung habe ich die esp überarbeitet, und danach gab es keine Sprachprobleme mehr.