du hast mehrere Oblivion-Installationen. Wie könnte dein Oblivion-Launcher sonst bsp. die Bezahl-Plugins von Bethesa aktiviert haben wenn die sich laut Screenshot garnicht in deinem Oblivion\Data-Verzeichnis befinden? Das einfachste wäre es, die Dateien von Growfl noch einmal in den Ordner, in dem sich auch DLCHorseArmor.esp befindest entpackst.
Du hast wirklich (mindestens) 2. mal Oblivion auf deinem PC installiert.

Den Pfad wo der Oblivion-Launcher nach den installierten Dateien suchst findest du in der Windows-Registry unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Bethesda Softworks\Oblivion
(Start->Ausführen->regedit eingeben) und dorthin navigieren und den Wert unter Installed Path auf G\Oblivion\\ abändern. Dann sollte alles funktionieren.

mfg