Hm... ich würde sogar tatsächlich darauf tippen, das dir der OBMM ein paar Icon-Texturen "unterschlagen" aus der BSA hat. Mehr fällt mir dazu nämlich nicht ein...

Benenne mal bitte den menus-Ordner in irgendwas anderes um und kuck, ob dann die Icons wieder da sind...