Leider nein. Auch bei den amerikanischen Zeitschriften ist Bethesda wie auch Take2 hinterher. Und die Zeitschriftenverlage dann auch, weil sie ihre Magazine ja verkaufen wollen und nicht im Inet schon die relevanten Dinge veröffentlicht sehen wollen. Und unsere Seite ist in den offiziellen Elder Scrolls-Foren als Fanseite eingetragen und wir wurden da auch nach der Preview-Flut kurz vor Oblivion-Release von doritgen Leuten erwähnt. Somit sind wir nicht ganz unbekannt und eine Stichprobe ist immer möglich.

Und illegale russische Scans im Entwicklugnsstadium bzw. Übersetzungsstadium von Oblivion sind mit schuld an der lausigen deutschen Übersetzung. Denn danach ging das Spiel nicht mehr zu Übersetzungszwecken in andere Länder raus, sondern wurde zurückgezogen und intern übersetzt. Weswegen dann in Deutschland ja mit einem Feuerball geheilt wurde u.ä. gruseligen Dinge.