Weiß zwar nicht, ob das hier in diesen Thread reinpasst, aber da kein anderer zu diesem Thema exisitiert, schreib ich mal die frohe Kunde hier rein:
Dragon Quest IV wird in den Westen kommen! Zwar hat Square Enix noch nichts angekündigt, aber das Spiel hat auf der offiziellen Seite der esrb schon ein rating für die USA bekommen, das wie folgt aussieht: Ein "Teen" Rating wegen "alcohol reference", "animated blood", "mild fantasy violence", "mild language", "simulated gambling" und "Suggestive themes".
Hier mal ein Link auf die Seite der esrb:
http://www.esrb.org/ratings/search.jsp
Davon ausgehend müsste die offizielle Ankündigung seitens Square in den nächsten Tagen folgen. Interessant ist übrigens, dass Final Fantasy IV beispielsweise, welches schon einen US Termin hat, noch nicht von der esrb geprüft wurde. Wer weiß, vielleicht kommt Dragon Quest IV sogar früher in den Staaten raus.
Ob es auch in Europa erscheinen wird, kann man zwar noch nicht sagen, aber es dürfte eigentlich nicht mal so unwahrscheinlich. DQM:J kam ja erst letztens als übersetzte PAL Fassung, und so ziemlich jedes Square DS RPG findet auch seinen Weg in den westen (und das mittlerweile sogar recht fix, verglichen mit so manch anderen RPG Wrtezeiten). Und selbst wenn nicht, ein US Release ist auch ausreichend.

Wollen wir mal hoffen, dass Teil 5 und 6 auch noch folgen werden - besonders Teil 6 scheint ja eines dieser späten SNES Juwelen zu sein, die wir im Westen bisher noch nie zu Gesicht bekamen.