Kann ich nur bestätigen. Meine erste intuitive Annahme war "Schutzamulett", dann fing ich an nach zu denken und prompt war die Klarheit weg.
Es ist eben kein Deutsch und läßt mehrere Interpretationen zu. Womit ich nicht gesagt haben will, dass in Deutsch alles klar ist