Wieviele Oger hast du denn getötet? Wenn ich mich recht erinner sind es 3 Stück, die auchmal etwas weiter vom Haus entfernt rumstreifen. Also einfach nochmal genau umsehen und am besten einen starken Leben entdecken Zauber benutzen.

Ansonsten nochmal nen alten Save probieren. Wenn dies alles nicht hilft, als notlösung den Konsolenbefehl für den Questlog. Allerdings führt diese Lösung gerne zu weiteren bugs. Von daher würde ich Dir raten, lieber nochmal etwas suchen gehen. Das letztemal habe ich auch 30 min gesucht, bis ich den blöden Oger gefunden habe.

Gruss Mücke