Ergebnis 1 bis 20 von 226

Thema: Was heißt eigentlich … auf Japanisch?

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    mal abgesehen davon isses falsch.

    wenn man anja aussprechen will, dann kommt ein ニャ sprich das ya wird klein geschrieben.

    wer studiert das hier eignetlich von den usern und wo btw?

    Geändert von dideldumm83 (28.11.2007 um 11:01 Uhr)

  2. #2
    Zitat Zitat von Lock2002 Beitrag anzeigen
    mal abgesehen davon isses falsch.

    wenn man anja aussprechen will, dann kommt ein ニャ sprich das ya wird klein geschrieben.
    da hast du wohl nicht richtig aufgepasst,

    die von dir vorgeschlagene Schreibweise setzt lediglich phonetisch einen anderen Betonungsschwerpunkt. in Silben ausgesprochen: (A)-(nja), sprich, das A wird punktuell laenger betont...

    bei der Aussprache アンヤ liegt der Betonungsschwerpunkt wie folgt: (An)-(ja)

    je nachdem, wie man seinen namen ausspricht, waehlt man dementsprechend die Kana.

    das aber nur am rande, sorry fuer den OT

  3. #3
    この野郎

    Bitte übersetzen. ^^

  4. #4
    Lesung: kono yarō
    "Dieser Typ", "Dieser Kerl" ... so was in die Richtung.

    Bei einem einzigen Wort (bzw. zwei Worten, wobei das eine nur ein Rentaishi zur näheren Bestimmung ist) hätte es aber auch ein Online-Übersetzer getan.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •