Ohne zu unhöflich zu werden …

Ich hasse Dich: (大)嫌い！ (dai)kirai!
Ich liebe Dich: (大)好き！ (dai)suki! oder 愛してる aishiteru. Wobei aishiteru schon sehr, sehr intim ist und man das vielleicht erst benutzen sollte, wenn's einem wirklich ernst ist.