Zitat Zitat von treeghost Beitrag anzeigen
まして、心と五感が一致するなら全て最上の『音楽』に変ずる。

Da drinne ist glaub ich ein Bandname oder der Albumtitel.
Kann mir jemand den auf Rōmaji schreiben, bitte? ._.
lol, ich dachte grad das waere ein satz random irgendwoher genommen. laut amazon.jp ist das aber tatsaechlich ein albumtitel einer band namens te'

der titel in romanisierter form ist:

Mashite, kokoro to gokan ga icchi suru nara, subete saijou no [ongaku] ni henzuru.

heisst soviel wie:
Ganz davon abgesehen, entsteht Musik in ihrer hoechsten Form wenn der Geist und die 5 Sinne im Einklang stehen.

sachen gibts ^^