友好ないし恋愛
(yūkō nai shi ren-ai)

Oder etwas umgangssprachlicher:
友好か恋愛か
(yūkō ka ren-ai ka)