Was heißt eigentlich … auf Japanisch?

[Swordy]

この野郎

Bitte übersetzen. ^^

[Ranmaru]

Lesung: kono yarō
"Dieser Typ", "Dieser Kerl" ... so was in die Richtung.

Bei einem einzigen Wort (bzw. zwei Worten, wobei das eine nur ein Rentaishi zur näheren Bestimmung ist) hätte es aber auch ein Online-Übersetzer getan.