Hm, die Bibliotheken des vom VLC-Projekt mitgenutzten ffmpeg haben gerade erst Wavpack-Unterstützung hinzugefügt, du könntest es also mal mit einer Entwicklerversion (oder mplayer) probieren.
Ansonsten hat die Wavpack-Seite unter ihren Downloads auch ein WinAmp-Plugin (funktioniert auch mit dem freien CoolPlayer). Die Seite für das CoreWavPack-Plugin für den Windows Media Player scheint off zu sein, aber man sollte ihn ja ohnehin nicht benutzen. Ansonsten...