Guck mal im BIOS, ob der MP3 Player dort erkannt wird.
BIOS->USB Konfig->Massenspeichergeräte (falls Englisch: Mass Storage Devices)

Wenn dort auch nicht, dann stell USB auf 1.1 zurück (evtl. steht da Full Speed) und guck nochmal im BIOS.

Wenns im BIOS geht, lass USB 1.1 an, geh XP->Systemsteuerung->System->Geräte Manager->rechts-klick auf irgendein Gerät->Nach geänderter Hardware suchen


Falls immernoch nicht, guck das du ihn irgendwo zum laufen bekommst (Freunde) und flash mal das BIOS auf dem Player und formatier ihn anschließend nochmal. Bei meinem Creative Zen hats das merkwürdigerweise gebracht.


EDIT: Sag auch mal, welchen Player du hast.