Normalerweise ja.
Das Problem dadran ist, das vB irgendwie probleme mit den Phrasen bekommt, wenn man mehrere Sprachfiles installiert hat. Es wird bei jedem Update wärend des Updateprozesses auch empfohlen, die Sprachfiles nach dem update noch einmal neu zu installieren, dann sollte vB normal wieder die richtige fehlermeldung anzeigen.

Also das Problem das man immer nur diese eine Meldung sieht wenn man keine rechte hat, liegt einfach nur an den sprachfiles.